关灯
护眼
字体:

第527章 渐入佳境

首页 书架 加入书签 返回目录



直播间的氛围在徐亦游刃有余的互动中变得越来越热络。

时间不知不觉滑向晚上十一点,一个多小时过去了,熊猫阿宝憨厚的形象和徐亦温和真诚的声音,已经让全球超过千万名观众彻底沉浸在这场特别的见面会中。

快音这边的问题五花八门,从创作灵感到生活趣事,徐亦都耐心回答,偶尔还带着点小幽默。

“肉大你每天写多少字啊?”

“看状态,状态好一两万多,状态不好……可能就写个一两章。”

“写《诛仙》碧瑶那段的时候哭了吗?”

“没哭,但是情绪低落了好几天。。”

“最喜欢自己笔下的哪个女性角色?”

“这个不能回答,怕其他角色吃醋。”

这些轻松的回答引得弹幕笑声不断。

大家发现,红烧肉并非想象中那种高高在上、不食人间烟火的文学巨匠,反而像个亲切又有趣的朋友。

而tiktok那边的互动则展现出另一种风貌。

在回答了几个关于跨文化创作的问题后,一条英文长评被顶了上来,提问者显然是个资深科幻迷:

“红烧肉先生,在《三体》中,你提出黑暗森林理论作为费米悖论的一种可能解答。我的问题是:在构建这个理论时,你是否将“所有文明都必然将生存置于合作之上”这一假设视为不可避免的宇宙常数?还是你为那些可能超越这种零和逻辑的文明留有余地?”

这个问题非常专业,直指《三体》核心设定的哲学基础。

徐亦看到这条提问,眼睛亮了一下。

他对着麦克风,直接用英语回答。

流利、清晰,带着一种学者般的严谨:

“这是个非常好的问题。”

tiktok直播间瞬间静了一瞬,然后弹幕炸了。

“他会说英语!还这么流利!”

“不需要翻译!”

“太棒了!”

语言隔阂被打破的惊喜让国际观众们激动不已。

快音这边虽然很多人听不懂,但看tiktok那边的反应也能猜到,纷纷在弹幕里问“肉大说什么了?”“有翻译吗?”

徐亦继续用英语阐述,语速平缓,思路清晰:

“黑暗森林理论并非作为绝对的宇宙真理提出的,而是基于一组特定公理的逻辑推演:生存欲望是普遍的,资源是有限的,而由于无法真正理解其他文明的意图,交流本质上是危险的。”

他稍微停顿,让翻译人员能跟上,同时切换到中文,向快音观众解释:“这位外国书友问的是关于黑暗森林理论的假设前提。我回答说,这个理论不是真理,而是一种逻辑推演。”

然后他继续用英语:

“我绝对为其他可能性留有余地。事实上,罗辑的威慑战略的存在,以及后来程心的选择,都是用来探索替代路径的叙事设计。由相互威胁维持的脆弱和平,以及选择同理心而非残酷生存所付出的潜在代价。”

他切换回中文,对全球观众说:“所以在故事里,我写了罗辑的威慑,也写了程心的选择。黑暗森林是一种可能,但不是唯一可能。文明的发展路径也许有无数种,我写出的,只是其中一种残酷而令人警醒的推演。”

这段跨语言的深度解答,让三个平台的观众都陷入了思考。

tiktok上,那条提问者激动地回复:“谢谢!这解释清楚了很多!故事本身就是一个思想实验!”

其他国际观众也开始用英文热烈讨论起来,氛围一下子从娱乐互动提升到了学术交流的层次。

快音这边,虽然很多人听不懂具体内容,但能感受到那种深度交流的气场。

弹幕里飘过:“虽然听不懂,但感觉好厉害!”“肉大的英语好流利!”“这才是文化输出!”

奇点频道里的核心书友们更是兴奋,他们有的能听懂英语,也能理解问题的深度,纷纷在频道里讨论

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【久久小说】 m.gfxfgs.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

上一章 目录 下一页