勘《礼记正义》,这可是极为重要的典籍,皇上亲自过问的修书项目。”
五郎心中一凛,顿时感到肩上责任重大:“在下才疏学浅,还望刘校书郎多多指教。”
“哪里哪里,互相学习。”刘校书郎笑眯眯地说,眼中却藏着算计。
接下来的几天,五郎全心投入校勘工作。
他发现秘书省提供的底本有多处残缺不清,便多方寻找其他版本对照校勘。
刘校书郎时常“热心”地提供帮助,推荐某些“珍贵版本”作为参考。
“这是从赵侍郎家中借来的私藏本,极为罕见。想必对校勘大有裨益。”
这一日,刘校书郎捧着一套装帧精美的书册来到明礼案前。
五郎不疑有他,感激地接过:“多谢刘校书郎费心。”
“不必客气,都是为了公务嘛。”刘校书郎笑容可掬,眼底却掠过一丝得意。
五郎工作极为认真,常常留到深夜。
他将不同版本对比研究,对存疑之处详细标注。刘校书郎则暗中观察,寻找可乘之机。
时机终于到了。
那日五郎被临时召去参加一个修书会议,案上摊开着已完成大半的校勘稿。
刘校书郎假借整理文书,迅速找到一处《礼尚》关于“君臣之礼”的关键章节。
他小心翼翼地取出早已准备好的药水,用细毛笔蘸取,轻轻涂抹在几个字上。
药水干后,字迹变得模糊不清,仿佛年代久远自然褪色。
紧接着,他又模仿五郎的笔迹,在旁边的校注中“补全”了这些字。
却故意曲解原意,将“君臣相敬”改为“君臣相疑”。
做完手脚后,刘校书郎迅速离开,心中窃喜。
这一改动极其隐蔽,看似无心的校勘错误,实则足以让宋家背上篡改经义、心怀不轨的罪名。
五郎回来后,继续埋头工作,丝毫没有察觉异样。
数日后,《礼尚》的校勘工作完成,文稿被送往翰林院审核。
审核次日的下午,五郎正在整理其他文献,忽然被秘书监召见。
一进门,他就感觉到气氛不对。秘书监面色凝重,旁边坐着的是赵德昌。
“宋校书郎,你校勘的《礼尚》出了大问题。”
秘书监开门见山,将书稿摔在桌上。
“这里,‘君臣相敬’为何被改为‘君臣相疑’?你可知道这是大不敬之罪!”
五郎愕然,急忙上前查看。当他看到那处修改时,脸色顿时苍白:
“这、这不是我改的!我校勘时此处字迹模糊,但我绝对没有这样解释!”
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【久久小说】 m.gfxfgs.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。