“我接。”林闲说,“但有个条件。”
“你说。”
“我要带两个人——我的团队成员。一个负责数据采集和整理,一个负责技术记录。另外,所有采风过程,我要全程录像存档,作为后期制作参考。”
郑晓龙笑了:“我就喜欢和严谨的人合作。行,都答应。合同细节让你老板跟我团队敲,我们下周在昆明见。”
挂了电话,杨蜜挑眉:“带陈默和刘小宇?”
“嗯。”林闲点头,“陈默擅长整理归纳,刘小宇能做数字化记录。而且——”他笑了笑,“也该让团队见见世面了,不能老在写字楼里整活。”
整活策划部听到消息时,反应两极分化。
“去云南?!采风?!”陈默眼睛发光,“我能去!我一定去!我大学论文就是写少数民族服饰的!”
王烨哭丧着脸:“那我呢?我又要留守?”
“你盯唐嫣项目的落地执行。”林闲拍拍他肩膀,“而且天台食堂改造还需要你,王师傅说下周要开始试运营了。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
刘小宇紧张地推眼镜:“林总监,我……我没去过农村,我连鸡都没见过活的……”
“正好见见。”林闲说,“而且你的任务很重要——设计一个移动端的文化数据库,实时记录采风内容,要能语音转文字、图像识别、甚至……方言翻译。”
“方言翻译?!”刘小宇声音都劈了,“我连普通话都说不利索……”
“有我在。”林闲淡淡地说。
下午,林闲去了趟国家图书馆,借了二十多本关于云南少数民族的专着。回到办公室时,发现桌上多了个快递盒。
打开——是刘诗诗寄来的。
里面是三样东西:
1. 一本手抄的彝文歌谣集,纸张泛黄,明显是旧物。
2. 一枚银饰胸针,造型是彝族太阳纹。
3. 一张便签:“这是我外婆留下的歌本和胸针。她是彝族,来自大理。希望对你有所帮助。——师师”
林闲拿起那本歌谣集,翻开第一页。
【系统提示:检测到稀有民俗文本,【民俗学精通】经验值+50】
【解锁分支技能:【古彝文解读】】
文字像活过来一样,在眼前自动翻译成汉语:
“太阳从东山升起,
月亮从西山落下,
我的歌啊,
像金沙江的水,
流不尽……”
他怔了怔,继续翻。
第二页是婚礼歌谣,第三页是祭祀祷词,第四页是……丧葬挽歌。
整本集子,记录了一个彝族女性从出生到死亡会唱的所有歌。
杨蜜不知什么时候走到他身后,看着那本歌谣集,轻声说:“师师的外婆……去年去世了。这本歌本,是她留给师师唯一的东西。”
她顿了顿:“所以师师接这部剧,不只是工作,是寻根。她希望你帮她——把外婆的歌,唱给更多人听。”
林闲合上歌本,沉默良久。
然后他说:“告诉她,我会的。”
手机震动,刘诗诗发来微信:
“林总监,收到快递了吗?”
“那些歌……我只会唱三首。”
“外婆走之前说,剩下的歌,要唱给懂得的人听。”
“我觉得,”
“您就是那个人。”
林闲回复:
“下周见。”
“另外——”
“能不能先教我唱一首?”
“最简单的就行。”
五分钟后,刘诗诗发来一段语音。
点开,是她清唱的彝族童谣,声音干净得像山泉水:
“小羊吃草上山坡,
白云飘飘像棉花,
阿妈喊我回家吃饭,
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【久久小说】 m.gfxfgs.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。