第八百八十一章：过去的亡灵（超大章求月票）

; 这本书里有差不多20%的文字是乱码，而且都集中在第一区的常用字上。

        不过这些乱码的常用字里，有不少又是何奥之前知道的文字，所以整体来看，他对第一区基础文字的掌握应该是超过了80%的。

        到达这个程度，他已经能阅读第一区大部分内容了。

        某种意义上来说，他终于不算是‘文盲’了。

        这本‘字典’后面还补充了不少‘第二区’的语法知识，并用第一区的‘语法’举例，让何奥了解了不少第一区语言的语法知识。

        整体来看，和之前他猜测的一样，同为象形文字演变，第一区语言的语法和中土语的语法具有某种相似性，一些字典中没有的语法知识，他应该也可以直接用中土的语法进行理解。

        不过，为什么字典部分文字会出现乱码呢？

        何奥合上字典，抬头看向前方的书架。

        书架上方密密麻麻的书籍里，再也没有第二本第一区语言和第二区语言的翻译字典了。

        何奥将手中的字典缓缓放回原位。

        如果是整本字典出了问题，所有内容都是乱码的，那么他可以理解为这个往日遗迹里本身对这些字典的内容有些限制，就像所有智能设备都用不了一样。

        但是只乱码一部分，会是因为什么原因？

        是这本字典的问题？还是那些乱码的文字的问题？

        那些乱码的文字其中的部分，何奥之前似乎在外面的招牌上见过。

        所以是这本字典的问题？为什么这么多书，却只有一本第一区和第二区语言互译字典？

        是因为科技发展太快，做字典没有用了，只有这一家在做字典，还是因为其他的某种原因形成了这种‘垄断’？

        往日遗迹里的文字‘乱码’，是否存在某种底层的共通性？

        一道道思绪在何奥的脑海中闪过。

        而也就在他看着书架上的书的时候，一个带着鸭舌帽的人影从他身后走过。