首尔，地铁三号线。
李俊浩挤在晚高峰的人堆里，一手抓着吊环，一手刷着手机。
Naver实时热搜榜第三位：
「#??????????????#」（#无间道翻拍#）
他手指一顿，点了进去。
新闻稿不长，但信息炸：
“据悉，本土电影公司已正式购入华语电影《??????》（无间道）翻拍权，改编工作已启动。目前正在与黄正民、李政载、崔泯植等演员接洽，预计明年上半年开机。”
评论区已经炸了：
“哇大发！真买了？原版我刷了三遍！完全神作！”
“黄正民+李政载？这阵容我疯了！”
“这演员阵容，光想想就起鸡皮疙瘩！”
“本土化放到釜山？还是仁川？”
“导演会是谁？希望别搞砸了！”
李俊浩看着屏幕，嘴角忍不住咧开。
他上个月刚在电影院二刷了《无间道》。
刘得华和林远的演技对决，天台那场戏，他到现在还记得后背发麻的感觉。
现在，这片子要变成韩版了？
还是他最喜欢的黄正民、李政载那帮人来演？
“爽！”他没忍住，低低喊了一声。
旁边的大妈瞟了他一眼。
李俊浩赶紧收起手机，但心里的兴奋劲儿压不住。
他脑子里已经开始自动选角。
黄正民他那张脸，亦正亦邪，绝对带感。
李政载气质里的孤狼感..还有崔泯植的眼神，就够让人打冷颤。
至于剧本……
原版的双卧底结构，身份迷失，宿命对决……这些都是棒子国犯罪片最擅长的东西。
只要编剧不瞎改，导演稳住，这翻拍绝对能爆！
地铁到站。
李俊浩随着人流涌出车厢，脚步都比平时轻快。
他一边往外走，一边重新掏出手机，点开，在死党群里狂发消息：
「看见热搜没？《??????》要翻拍了！阵容逆天！」
「黄政民李政宰崔岷植！西八，这是什么神仙组合！」
「原版就够神了，韩版要是拍好了，直接封神！」
群里瞬间被他的消息刷屏，几个死党也兴奋地加入讨论。
与此同时，岛国网络上也因翻拍《无间道》的消息掀起热议。
《无间道》都几乎是同一时间被引进本土的。
而且票房成绩都还不错。
现在翻拍消息传来，那些本土的影迷能不高兴嘛。
......
国内，微博。
有会翻墙的网友，把日韩那边关于《无间道》翻拍的讨论截图、演员阵容，一股脑儿搬了回来。
瞬间引爆二次热议。
“我去！黄正民+李政载+崔泯植？这阵容绝了啊！”
“嘶...这选角有点东西！”
“崔泯植也出山了？这组合确实够硬！”
“日版那边好像也都是老戏骨！”
“看样子日韩那边是真重视，没随便找流量糊弄。”
“突然有点期待是怎么回事……”
“文化反向输出成功案例+1！”
“林导这波属实赢麻了，本子卖出去，还都是顶级阵容来演。”
讨论热度居高不下。
《无间道》翻拍，从一个商业新闻，彻底演变成了跨文化现象。
华国网友抱着一种微妙的娘家心态，既骄傲自家作品被认可，又带着审视的目光，期待别家孩子能把自己家的宝贝改成什么样。
压力，无形中给到了日韩的制作方。
而这一切的源头，林远此刻正坐在远杨传媒的会议室里。
杨蜜正划拉着平板，嘴角压不住地上扬。
“老公，你看！”她把平板推到林远面前，屏幕上密密麻麻是韩网评论的机翻截图，“日韩那边的公司都很重视《无间道》的翻拍，还有选的演员全都是实力派。”
林远扫了一眼屏幕，点点头：“阵容硬，是好事。”
“何止是好事，”杨蜜把平板拿回来，自己又看了两眼，语气兴奋，“这说明咱们的本子，人家是真当宝了。不是买来随便改改圈钱，是想正经做出好东西。”
她顿了顿，看向林远，笑意更深：“而且，你看网友这反应，咱们这边是娘家心态，期待又挑剔。他们那边是摩拳擦掌，憋着劲儿要拍好。”
林远看着她神采飞扬的样子，笑了笑：“你对这事，比我还上心。”
“那当然！”杨蜜挑眉，“这可是咱们孩子嫁出去了，还嫁得风光，我当然得盯着点，看看亲家靠不靠谱。”
这比喻把林远逗笑了。
“行，”他说，“你盯着。
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【久久小说】 m.gfxfgs.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。