器!能挖土就行了,美国人哪有那么讲究。”
这时候,一直乖巧地坐在旁边喝橙汁的皋月,突然放下了杯子。
她伸出手指,指着合同倒数第二页的一行小字。
“叔叔,”她的声音清脆,在安静的房间里格外清晰,“这个词是什么意思呀?‘LiqUidated DamageS’(违约赔偿金)?”
史密斯听到这个词,眉毛挑了一下,有些意外地看了一眼这个像洋娃娃一样的小女孩。
健次郎愣了一下,随口说道:“哦,那个啊,就是说如果我们迟到了要罚款。这是商业惯例。”
“可是……”皋月歪着头,一脸天真地读着上面的数字,“这里写着,如果超过15天交货,要赔偿合同总额的300%……还有,如果质量抽检不合格率超过1%,也要赔偿300%。”
她抬起头,眨巴着大眼睛看着健次郎:“叔叔,那些外包的小工厂,真的能保证每一把铲子都合格吗?如果有一箱铲子断了,我们是不是要把整个工厂都赔给史密斯叔叔呀?”
这句话,像是一根针,精准地扎破了那个名为“暴富”的气球。
修一的脸色瞬间沉了下来。他刚才只顾着看产能条款,差点漏看了这个苛刻到变态的赔偿条款。
300%的赔偿金。这根本不是做生意,这分明是在签卖身契!
“健次郎!”修一猛地一拍桌子,声音中带着真正的怒火,“这种条款你也敢签?你是嫌西园寺家死得不够快吗?!”
健次郎被这一声怒吼吓了一跳,随即恼羞成怒:“大哥!你懂什么!史密斯先生说了,这是大客户的标准模板!人家沃尔玛是大公司,当然规矩多。只要我们按时交货,质量过关,这就是一张废纸!你能不能别总是前怕狼后怕虎的?做生意,最重要的是有魄力!要是听你的,一点风险都不想冒,西园寺家早就饿死了!”
史密斯虽然听不懂他们在吵什么,但看表情也猜到了大概。他摊了摊手,用英语说道:“Mr. KeniirOU, riSk and reWard gO hand in hand.(健次郎先生,风险与回报是并存的。)”
健次郎立刻换上一副笑脸对着史密斯点头哈腰:“YeS! YeS! NO prOblem!”
修一看着弟弟那副谄媚又疯狂的嘴脸,心中的怒火突然平息了。
取而代之的,是一种彻底的失望。
没救了。
这个人已经被贪婪蒙住了双眼,哪怕前面是万丈深渊,他也会以此为荣地跳下去。
修一深吸一口气,摘下眼镜,揉了揉眉心。
“好。”修一的声音变得异常平静,“既然你是独立经营,盈亏自负,那你就好自为之吧。”
&nb
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【久久小说】 m.gfxfgs.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。