>
北魏的刘昶因为雨水开始下了，就上表请求退兵，北魏同意了。丙午日，派车骑大将军冯熙带兵去迎接他们。
夏天四月，北魏皇帝去了白登山；五月丙申日，又去了火山；壬寅日，回到平城。
从晋朝开始，建康宫的外城就只围了竹篱笆，开了六个门。有一次打开白虎樽，有人说：“白门有三重关，竹篱笆却破破烂烂。”皇帝听了这话有感触，就下令改建都城的城墙。
李乌奴经常找机会出来侵犯梁州，豫章王嶷派中兵参军王图南，带着益州的兵从剑阁偷偷去袭击他；梁州、南秦州二州刺史崔慧景也派梁州的兵驻扎在白马，和王图南前后夹击李乌奴，把他打得大败，李乌奴逃到武兴据守。这崔慧景和崔祖思也是同族人。
秋天七月辛亥日，北魏皇帝又去了火山。
戊午日，皇太子的穆妃裴氏去世。
皇帝下诏让南郡王长懋移师镇守西州。
角城戍主献出全城投降北魏。八月丁酉日，北魏派徐州刺史梁郡王嘉去迎接。同时，又派平南将军郎大檀等三将出兵朐城，将军白吐头等二将出兵海西，将军元泰等二将出兵连口，将军封延等三将出兵角城，镇南将军贺罗出兵下蔡，一起入侵南齐。
甲辰日，北魏皇帝去了方山；戊申日，游览武州山石窟寺；庚戌日，回到平城。
崔慧景派长史裴叔保去武兴攻打李乌奴，结果被氐王杨文弘打败。九月甲午日，发生了日食。
丙午日，柔然派使者来访问。
汝南太守常元真、龙骧将军胡青苟投降了北魏。
闰九月辛巳日，朝廷派领军李安民巡视清、泗一带的戍所，防备北魏。
北魏梁郡王嘉率领十万人包围朐山，朐山戍主玄元度据城坚守。青、冀二州刺史范阳人卢绍之派儿子卢奂带兵去帮忙。闰九月庚寅日，玄元度把魏军打得大败。朝廷派军主崔灵建等人带领一万多人从淮河入海，夜里赶到，每人举着两把火炬。魏军看到后，就逃走了。
冬天，十月，王俭坚决请求解除自己负责选拔官员的职务，皇帝答应了。还给王俭加了侍中的职位，让太子詹事何戢负责选拔官员。皇帝觉得何戢资历深，想给他加个常侍的职位。褚渊说：“皇上一直觉得戴貂蝉冠的官员不宜太多。我和王俭已经是左珥貂蝉了，如果再给何戢加，那八座官员里就有三个戴貂蝉冠的了；要是给他加上骁骑将军或者游击将军的职位，也很不错了。”于是，任命何戢为吏部尚书，加授骁骑将军。
甲辰日，任命沙州刺史杨广香为西秦州刺史，又让他儿子杨炅当武都太守。
丁未日，北魏任命昌黎王冯熙为西道都督，和征南将军桓诞出兵义阳，镇南将军贺罗出兵钟离，一起入侵南齐。
淮北四个州的百姓不愿意归属北魏，一直想着回到江南。皇帝就经常派间谍去诱导他们。于是，徐州的桓标之、兖州的徐猛子等人在各地纷纷起来当强盗，聚集在伍固，推举司马朗之做首领。北魏派淮阳王尉元、平南将军薛虎子等人去讨伐。
十一月戊寅日，丹阳尹王僧虔上奏说：“郡县的监狱一直以来都有用热汤杀囚犯的情况，说是为了给囚犯治病，实际上是制造冤案、施行暴行。生死可是大事，怎么能在地方上偷偷决定呢！我觉得囚犯要是生病了，应该先向郡里报告，让主管官员和医生一起去诊断检验，远县的要让家人来看望，然后再进行治疗。”皇帝听从了他的建议。
戊子日，任命杨难当的孙子杨后起为北秦州刺史、武都王，镇守武兴。
十二月戊戌日，又任命司空褚渊为司徒。褚渊上朝的时候，用腰扇遮挡太阳，征虏功曹刘祥从旁边经过，说：“你做出这样的举动，羞得脸都没处放了，扇子遮有什么用！”褚渊说：“你这寒士太没礼貌了！”刘祥说：“你不能杀了袁粲、刘秉，怎么能不被称为寒士呢！”这刘祥是刘穆之的孙子。刘祥喜欢文学，性格刚直疏放，他写《宋书》的时候，讥讽指责朝代更替的事。王俭
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【久久小说】 m.gfxfgs.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。