关灯
护眼
字体:

第88章 陶渊明《饮酒?其一》

首页 书架 加入书签 返回目录

的生活,从酒中寻得乐趣,忘却人生的烦恼,体现出一种悠然自得、随遇而安的生活态度,传达出诗人对摆脱世俗纷扰、回归本真生活的追求。

……

句译:

1. 衰荣无定在,彼此更共之。

事物的衰败与繁荣没有固定不变的状态,它们总是相互交替,循环往复。

2. 邵生瓜田中,宁似东陵时!

邵平在青门种瓜之时,怎么能和他昔日身为东陵侯时相比呢!

3. 寒暑有代谢,人道每如兹。

寒冷的冬天与炎热的夏天相互交替变化,人生的道理往往也是如此(兴盛与衰败交替)。

4. 达人解其会,逝将不复疑;

通达事理的人能理解其中的道理,从此便不再对此有疑虑。

5. 忽与一樽酒,日夕欢相持。

偶然得到一壶酒,便从早到晚欢乐地与酒相伴。

……

全译:

世间万物兴衰无常,兴盛衰败交替登场。

想那邵平在瓜田中辛勤劳作,哪还有昔日东陵侯的荣光!

寒来暑往,四季更迭,人生之路,也是这般模样。

通达之人领悟此中真谛,心中不再有疑虑迷茫。

偶然间有了一壶美酒,便从早到晚欢乐共赏。

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【久久小说】 m.gfxfgs.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

上一页 目录 下一章