绘有云纹的楣梁和装饰华丽的短柱，“龙桷雕栾”表示雕刻成龙形的屋椽和有雕饰的柱子，这些精美的雕刻装饰，充分体现出宫殿建筑工艺的精湛，展现出古人在建筑装饰上的高超技艺和审美追求。
23. 岂比夫灵圃之仙馆，起景阳于江干。
- 解析：将韩王台周边的宫殿与其他地方的建筑进行对比。“岂比夫”表示反问，强调韩王台周边宫殿的独特与精美，绝非其他如灵圃的仙馆、建于江边的景阳宫所能比拟，通过对比，进一步突出韩王台周边宫殿建筑的宏伟与华丽，彰显其独特地位。
24. 于时仲秋之月，凉风肃杀。
- 解析：点明时间为仲秋时节，“凉风肃杀”描绘此时的气候特点，凉爽的秋风带着肃杀之气，营造出一种清冷、凄凉的氛围，为下文对秋季景色的描写和情感的抒发奠定基调，暗示着繁华已逝，万物开始走向凋零。
25. 万木零悴，严霜皓洁。
- 解析：具体描绘仲秋的景色，“万木零悴”描写众多树木开始凋零衰败，展现出秋天万物萧瑟的景象；“严霜皓洁”形容寒霜洁白，进一步强化了秋天的清冷氛围，通过对树木和霜的描写，营造出一种悲凉、衰败的意境，烘托出作者内心的感慨。
26. 紫茎之草，朱实之木。森罗广庭，风至萧瑟。
- 解析：继续描写韩王台庭院内的植物景色。紫色茎的草和结着红色果实的树木，“森罗”于广阔的庭院之中，当秋风刮起时，发出萧瑟之声。这些植物的描写一方面展现出庭院内植物的丰富多样，另一方面“风至萧瑟”则赋予景色一种动态感，强化了悲凉的氛围，衬托出作者此时的心境。
27. 瞻山川以怀古，怅揽辔而踌躇。
- 解析：作者触景生情，面对眼前的山川景色，不禁怀念起古代的人和事。“怅揽辔而踌躇”描绘出作者手握缰绳，内心惆怅，徘徊不前的样子，生动地表现出作者在怀古过程中，对历史变迁、人生无常的感慨与迷茫，将情感与动作描写相结合，使情感表达更加真切。
28. 念王室之蠢蠢，方构难于五侯。
- 解析：作者的思绪从怀古转向对现实的忧虑。“念王室之蠢蠢”表达对当时王室局势动荡不安的担忧，“蠢蠢”一词形象地描绘出王室内部混乱的状态；“方构难于五侯”则指出王室正与五侯发生纷争，展现出当时政治局势的紧张与复杂，体现出作者对国家命运的深切关注。
29. 怀圣哲之弘略，岂斯台之足娱。
- 解析：表明作者心怀圣哲之人的宏大谋略，在面对王室纷争、国家动荡的现实时，觉得眼前的韩王台即便景色再美，也无法让自己感到愉悦。此句将作者的志向与现实局势相结合，突出作者心系国家命运，以天下为己任的情怀，使文章的思想境界得到升华，从单纯的怀古与写景，深入到对现实政治的忧虑和对国家命运的思考。
……
句译：
1. 韩王台者，故韩王信所筑也。
韩王台，是从前韩王韩信所修筑的。
2. 信有雄才大略，志苞宇宙。
韩信拥有杰出的才智和宏大的谋略，志向能涵盖整个宇宙。
3. 既已席卷千里，拥强兵而临大敌，威凌邻国，势侔人主。
他已经像卷席子一样占领了千里土地，拥有强大的军队来面对强大的敌人，声威震慑邻国，势力与君主相当。
4. 然而智屈垓下，卒毙长乐。
然而他在垓下智谋受挫，最终在长乐宫被杀害。
5. 时移世异，古今乖论。
随着时间推移，时代发生变化，古今对他的评价也有所不同。
6. 遗迹岿然，孤存于今。
韩王台的遗迹高大耸立，孤独地留存到现在。
7. 于是乎游目骋观，南望郦山，北眺泾渭，东瞻河华，西眄平隰。
于是我尽情地放眼观赏，向南望见骊山
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【久久小说】 m.gfxfgs.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。