第480章 沈约《咏柳》

2. 因风结复解，沾露柔且长

柳枝随着风儿时而缠结在一起，时而又舒展开来，沾上露水后愈发显得柔软细长。

3. 楚妃思欲绝，班女泪成行

（看到这柳树）不禁想起楚妃思念之情痛彻心扉，也如班婕妤那般泪水潸然成行。

4. 流人未应去，为此归故乡

漂泊在外的游子不应再继续漂泊，因为这柳树引发的情思，还是回到故乡去吧。

……

全译：

柳树轻柔的阴影，轻轻拂过建章宫，沿夹道生长，连绵连接到未央宫旁。

微风吹来，柳枝缠结又解开，沾上露水，越发柔软且细长。

不禁想起楚妃思念至极几近绝望，又如班婕妤，泪水纵横流淌。

漂泊在外的游子不应再四处流浪，因这柳树勾起的情思，还是回归故乡。