关灯
护眼
字体:

第十六章:图书馆、古籍与未说出口的过去

首页 书架 加入书签 返回目录

    他的手很凉。

    “娜塔莎为什么……”她迟疑地问,“为什么觉得这件事能……伤害你?”

    亚历山大抬起头,眼神复杂。

    “Becauseshewasthere.”(因为她当时在。)他说,语气里有种深深的疲惫,“.”(不是在事故现场。是之后。在葬礼上。)

    林小满愣住了。

    “Wemetyearslater.”(我们是多年后认识的。)亚历山大解释,“.”(但她把了解我的一切当成自己的事。包括那件事。)

    他反手握住林小满的手,掌心温热,指尖却依然冰凉。

    “Sheknowsguiltismyweakpoint.”(她知道内疚是我的弱点。)他的声音很低,“SheknowsIstillwonder,ifIhadgone,ifIcouldhave…changedsomething.”(她知道我仍然在想,如果我去了,我能不能……改变什么。)

    林小满紧紧握住他的手,却说不出任何安慰的话。任何语言在这种时候都显得苍白。

    “所以胸针……”她轻声问。

    “Itwashers.”(是她的。)亚历山大看向林小满衣领上别着的那枚银色胸针,眼神变得柔和,“.”(她去世那晚戴着它。警察把它和她的私人物品一起还回来了。)

    他的指尖轻轻碰了碰胸针的边缘。

    “.”(我保存了这么多年。从来没给过任何人。)他抬起眼,灰蓝色的眼眸深深地看着林小满,“Untilyou.”(直到你。)

    这句话的重量让林小满几乎承受不住。

    “我……”她声音哽咽,“我不配……”

    “Youdo.”(你配。)亚历山大打断她,语气坚定,“You’retheonlypersonI’veeverwantedtohaveit.”(你是我唯一想让它属于的人。)

    眼泪毫无预兆地涌上来。林小满慌忙低头,用袖子擦了擦眼角。

    “对不起。”她小声说,“我不该让你说这些……”

    “No.”(不。)亚历山大松开手,坐直身体,深吸了一口气,“.”(你应该知道。而不是从她那里知道。)

    他重新打开笔记本电脑,但这次没有开始工作,而是看着屏幕,沉思了几秒。

    “There’smore.”(还有更多。)他说,声音恢复了平时的平稳,但多了一种决心,“.”(关于我的家庭的事。我父亲。生意上的事。娜塔莎可能会利用的事。)

    林小满的心提了起来。

    “ButIwanttotellyoumyself.”(但我想亲自告诉你。)亚历山大看着她,眼神清澈而坦诚,“…’reready.”(不是一次性全说。而是……一点一点。等你准备好的时候。)

 &n

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【久久小说】 m.gfxfgs.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

上一页 目录 下一页